法语 “au quotidien” 是什么意思？

Quotidien 的意思是 “每日的”，但它也可以作名词用：le quotidien 就是你每天过的日常、平凡生活。Au quotidien 意思是 “日常” 或 “在日常生活中”：apprendre une langue au quotidien 就是把学语言融入你每天的日子。当你想表达持续的习惯时，它比 tous les jours 听起来更自然。

这个名词还有另一个用法：un quotidien 是一份日报（Le Monde est un quotidien）。视频里的建议把它当作 “日常” 来用：te servir de ton quotidien，意思是 “利用你的日常生活”，并给出三个可以借用的时刻：吃早餐、通勤（tes trajets），以及用你学的语言写待办清单。相关表达：la vie quotidienne，即 “日常生活”。