¿Qué significa “au quotidien” en francés?

Quotidien significa “diario”, pero también funciona como sustantivo: le quotidien es tu rutina diaria, la vida ordinaria que llevas cada día. Au quotidien significa “día a día” o “en la vida cotidiana”: apprendre une langue au quotidien es aprender un idioma como parte de tus días normales. Suena un poco más natural que tous les jours cuando hablas de hábitos continuos.

El sustantivo tiene una segunda función: un quotidien es un periódico diario (Le Monde est un quotidien). El consejo del video lo usa como rutina: te servir de ton quotidien, “aprovechar tu vida diaria”, con tres momentos para aprovechar: el desayuno, tus trayectos (tes trajets) y escribir tus listas de tareas en el idioma que estás aprendiendo. Relacionado: la vie quotidienne, “vida diaria”.