Was bedeutet „au quotidien“ auf Französisch?

Quotidien heißt „täglich“, funktioniert aber auch als Substantiv: le quotidien ist dein Alltag, das gewöhnliche Leben, das du jeden Tag führst. Au quotidien bedeutet „im Alltag“ oder „tagtäglich“: apprendre une langue au quotidien heißt, eine Sprache als Teil deiner normalen Tage zu lernen. Das klingt etwas natürlicher als tous les jours, wenn du andauernde Gewohnheiten meinst.

Das Substantiv hat noch eine zweite Bedeutung: un quotidien ist eine Tageszeitung (Le Monde est un quotidien). Der Tipp im Video nutzt es im Sinne von Routine: te servir de ton quotidien, „nutze deinen Alltag“, mit drei Gelegenheiten, die du dir zunutze machen kannst: Frühstück, dein Arbeitsweg (tes trajets) und das Schreiben deiner To-do-Listen in der Sprache, die du lernst. Verwandt: la vie quotidienne, „der Alltag“.