Что значит «au quotidien» по-французски?

Quotidien означает «ежедневный», но работает и как существительное: le quotidien — это твоя ежедневная рутина, обычная жизнь, которую ты ведёшь день за днём. Au quotidien переводится как «по дням» или «в повседневной жизни»: apprendre une langue au quotidien — учить язык как часть своих обычных дней. Это звучит естественнее, чем tous les jours, когда речь о постоянных привычках.

У существительного есть второе значение: un quotidien — это ежедневная газета (Le Monde est un quotidien). В ролике советуют использовать его как рутину: te servir de ton quotidien — «использовать свою повседневность», и называют три момента, которые можно заимствовать: завтрак, дорога (tes trajets) и списки дел на изучаемом языке. Родственное выражение: la vie quotidienne — «повседневная жизнь».