Co oznacza „au quotidien” we francuskim?

Quotidien oznacza „codzienny”, ale działa też jako rzeczownik: le quotidien to twoja codzienna rutyna, zwykłe życie, które prowadzisz każdego dnia. Au quotidien znaczy „na co dzień” lub „w życiu codziennym”: apprendre une langue au quotidien to nauka języka jako część normalnych dni. Brzmi nieco naturalniej niż tous les jours, gdy chodzi o trwałe nawyki.

Rzeczownik ma drugą funkcję: un quotidien to dziennik codzienny (Le Monde est un quotidien). Wskazówka z wideo używa go w sensie rutyny: te servir de ton quotidien, czyli „wykorzystaj swoje życie codzienne”, wskazując trzy momenty do przejęcia: śniadanie, dojazd do pracy (tes trajets) i pisanie list zadań w uczonym języku. Powiązane: la vie quotidienne, „życie codzienne”.