Wat betekent „seguiditas” in het Spaans?

Seguido betekent „op een rijtje, direct achter elkaar”, en de verkleinvorm seguidito (meervoud seguiditas) maakt er een vriendelijke, aanmoedigende „net even achter elkaar” van. In het Spaans kun je -ito niet alleen aan zelfstandige naamwoorden hangen, maar ook aan bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden. Het effect is warmte of verzekering, geen verkleining. Cinco sentadillas seguiditas klinkt makkelijk, niet als een zware opdracht.

De spreker stelt voor om elke 20 tot 30 minuten op te staan voor vijf of zes kniebuigingen seguiditas. Let op: in Latijns-Amerika heeft seguido als bijwoord nog een tweede betekenis: „vaak”, zoals in voy seguido al gimnasio. Dezelfde verkleinvorm zie je bij andere woorden, zoals ahorita (nu even) en cerquita (heel dichtbij).