西班牙文的 “seguiditas” 是什麼意思?
Evita el sedentarismo si pasas mucho tiempo sentado
A2 Spanish 聽力練習 · 哥倫比亞西班牙文 · 適合初學者
Seguido 的意思是「一個接一個、連續地」,而指小詞 seguidito(複數 seguiditas)把它柔化成一種親切、帶點哄勸口吻的「就連續做幾個而已」。西班牙文的 -ito 不只加在名詞上,形容詞和副詞也會用,效果是增添溫暖或安撫感,而不是真的指「小」。Cinco sentadillas seguiditas 聽起來很輕鬆,不像什麼沉重的負擔。
說話者建議每二十到三十分鐘站起來,連續做五或六個深蹲 seguiditas。不過要注意 seguido 在拉丁美洲還有另一個意思:當副詞用時可以表示「經常」,例如 voy seguido al gimnasio。同樣的指小詞模式也出現在其他詞彙上,像是 ahorita(馬上)和 cerquita(很近)。
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?
一般西班牙文詞彙頻率
口語西班牙文詞彙頻率
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。