Що означає «seguiditas» в іспанській?

Seguido означає «підряд, одне за одним», а зменшувальна форма seguidito (множина seguiditas) змягшує це до дружнього, залучаючого «просто підряд». В іспанській -ito додають не лише до іменників: прикметники і прислівники теж його беруть, і ефект — тепла або заспокоєння, а не дрібність. Cinco sentadillas seguiditas звучить легко, а не як важке наказ.

Спікер пропонує вставати кожні 20–30 хвилин і робити п'ять-шість присідань seguiditas. Обережно: в Латинській Америці у seguido є друге значення — як прислівник це може бути «часто», як у voy seguido al gimnasio. Зменшувальне працює так само з іншими словами, наприклад ahorita (прямо зараз) і cerquita (дуже близько).