西班牙语里“seguiditas”是什么意思?

Evita el sedentarismo si pasas mucho tiempo sentado

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Spanish 听力练习 · 哥伦比亚西班牙语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
seguiditas
西班牙语的指小词变体
“背靠背,一个接一个”(源自 seguido“连续”)

Seguido 的意思是“一个接一个,连续”,而指小形式 seguidito(复数 seguiditas)则把语气软化成一种友好、劝诱式的“就连着做”。西班牙语不仅给名词加 -ito,形容词和副词也能加,表达的是亲切或安抚,而不是“小”。Cinco sentadillas seguiditas 听起来轻松,不像是个硬性命令。

视频里建议每 20 到 30 分钟站起来做五六个深蹲 seguiditas。注意 seguido 在拉美还有第二个意思:作副词时可以表示“经常”,比如 voy seguido al gimnasio。这种指小形式在其他词里也常见,像 ahorita(马上)和 cerquita(离得很近)。

词汇频率

这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89.5%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是西班牙语里的高频日常词。

西班牙语通用词频

89.5%
前 1,000 名
89.5%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名

西班牙语口语词频

100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

sedentarismo
2×
生僻词/前 5,000 名以外
sedentary lifestyle
sentadillas
2×
生僻词/前 5,000 名以外
squats (exercise)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索哥伦比亚西班牙语可理解输入

进入西班牙语专区