Luisteroefening in het Portugees · B1 · Zeker in het alledaagse
Wat betekent “pagar o preço” in het Portugees?
Por que a maioria desiste antes dos resultados
Van Luana Carolina op YouTube. Bekijk origineel
“de prijs betalen (de zware, onglamoureuze werk verrichten)”
Deze motiverende clip zet zijn kern direct neer: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“de meeste mensen zijn niet bereid de prijs te betalen”). Pagar o preço betekent “de prijs betalen”, de langzame, onglamoureuze werk verrichten lang voordat er enige beloning zichtbaar wordt.
Het is een vaste waarde in Brazilië’s enorme selfhelp- en coachingscene, waar sprekers waarschuwen tegen de sede (de “dorst”) naar directe resultaten: een maand naar de sportschool, vier dagen dieet, en daarna desistir (opgeven). De prijs, aldus de clip, is geduld. Betaal hem, of houd op.
Waar je dit hoort
- Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
- In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
- Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
- In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.
How common are the words in this clip?
95,7%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Portugese woorden
From our researchHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?


