Luisteroefening in het Portugees · B1 · Zeker in het alledaagse

Wat betekent “pagar o preço” in het Portugees?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · Zeker in het alledaagseBraziliaans PortugeesSnel tempo van moedertaalsprekers
A frame from the video “Por que a maioria desiste antes dos resultados”1:00

Van Luana Carolina op YouTube. Bekijk origineel

pagar o preçouitdrukking · Portugees

“de prijs betalen (de zware, onglamoureuze werk verrichten)”

Deze motiverende clip zet zijn kern direct neer: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“de meeste mensen zijn niet bereid de prijs te betalen”). Pagar o preço betekent “de prijs betalen”, de langzame, onglamoureuze werk verrichten lang voordat er enige beloning zichtbaar wordt.

Het is een vaste waarde in Brazilië’s enorme selfhelp- en coachingscene, waar sprekers waarschuwen tegen de sede (de “dorst”) naar directe resultaten: een maand naar de sportschool, vier dagen dieet, en daarna desistir (opgeven). De prijs, aldus de clip, is geduld. Betaal hem, of houd op.

Waar je dit hoort

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

How common are the words in this clip?

95,7%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Portugese woorden

In the 1,000 most common words90,2%
In the 2,000 most common words95,7%
In the 5,000 most common words98,8%

From our researchHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app