¿Qué significa “pagar o preço” en portugués?
Por que a maioria desiste antes dos resultados
B1 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Este video motivador plantea su tesis desde el principio: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» («la mayoría de las personas no están dispuestas a pagar el precio»). pagar o preço significa «pagar el precio»: hacer ese trabajo lento y poco vistoso mucho antes de que aparezca cualquier recompensa.
Es una expresión habitual en la enorme escena brasileña de autoayuda y coaching, donde los oradores advierten contra la sede (la «sed») de resultados instantáneos: un mes de gimnasio, cuatro días de dieta y luego desistir (rendirse). El precio, insiste el video, es la paciencia. Págalo, o renuncia.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
- ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
- ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
- ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.