Was bedeutet “pagar o preço” auf Portugiesisch?
Por que a maioria desiste antes dos resultados
B1 Portuguese Hörübung · Brasilianisches Portugiesisch · Passend für alltagssichere Lernende
Dieses motivierende Video bringt seine Kernthese gleich zu Beginn auf den Punkt: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» („die meisten Menschen sind nicht bereit, den Preis zu zahlen“). pagar o preço heißt „den Preis zahlen“, also die langsame, undankbare Arbeit investieren, lange bevor sich ein Erfolg einstellt.
Die Phrase ist ein fester Bestandteil von Brasiliens riesiger Selbsthilfe- und Coaching-Szene. Dort warnen Redner vor der sede (dem „Durst“) nach sofortigen Ergebnissen: einen Monat ins Fitnessstudio, vier Tage Diät, dann desistir (aufgeben). Der Preis, so das Video, ist Geduld. Zahl ihn, oder gib auf.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Portuguese Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Portugiesisch-Frequenz
Gesprochene Portugiesisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
- ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
- ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
- ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.