تدريب على الاستماع بالبرتغالية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «pagar o preço» بالبرتغالية؟

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · تواصل يومي بثقةالبرتغالية البرازيليةكلام بسرعة أهل اللغة
A frame from the video “Por que a maioria desiste antes dos resultados”1:00

من Luana Carolina على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

pagar o preçoعبارة · برتغالية

«دفع الثمن» (بمعنى: بذل الجهد الشاق وغير المبهر قبل جني الثمار)

يضع هذا المقطع التحفيزي فكرته الأساسية منذ البداية: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (معظم الناس غير راغبين في دفع الثمن). أن pagar o preço يعني «دفع الثمن»، أي بذل العمل البطيء وغير المبهر لفترة طويلة قبل أن تظهر أي نتيجة.

العبارة ركيزة أساسية في مشهد التطوير الذاتي والتدريب الضخم في البرازيل، حيث يحذر المتحدثون من «العطش» (sede) للنتائج الفورية: الذهاب للنادي شهراً، واتباع حمية أربعة أيام، ثم الاستسلام (desistir). الثمن، كما يؤكد المقطع، هو الصبر. ادفعه، أو انسحب.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

How common are the words in this clip?

95.7%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية

In the 1,000 most common words90.2%
In the 2,000 most common words95.7%
In the 5,000 most common words98.8%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app