Cosa significa “pagar o preço” in portoghese?
Por que a maioria desiste antes dos resultados
B1 Portuguese pratica di ascolto · Portoghese brasiliano · Adatto a studenti di livello intermedio
Questo video motivazionale va dritto al punto: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“la maggior parte delle persone non è disposta a pagare il prezzo\)). Pagar o preço significa ”pagare il prezzo", cioè metterci il lavoro lento e non glamour molto prima che arrivi qualsiasi risultato.
È un classico dell’enorme mondo self-help e coaching brasiliano, dove gli speaker mettono in guardia dalla sede (la "sete\)) di risultati immediati: la palestra per un mese, la dieta per quattro giorni, poi desistir (mollare). Il prezzo, insiste il video, è la pazienza. Lo paghi, o molli.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Portuguese pratica di ascolto?
Frequenza generale in portoghese
Frequenza del parlato in portoghese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
- ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
- ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
- ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.