What does “pagar o preço” mean in Portuguese?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Curated for intermediate learners

💡 Did you know?
pagar o preço
phrase · Portuguese
“to pay the price (to put in the hard, unglamorous work)”

This motivational clip lands its thesis early: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“most people aren’t willing to pay the price”). To pagar o preço is “to pay the price,” to put in the slow, unglamorous work long before any reward shows up.

It’s a staple of Brazil’s huge self-help and coaching scene, where speakers warn against the sede (the “thirst”) for instant results: the gym for a month, the diet for four days, then desistir (to give up). The price, the clip insists, is patience. Pay it, or quit.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B1 Portuguese listening practice listening practice?

95.7%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Portuguese.

General Portuguese frequency

90.2%
Top 1,000
95.7%
Top 2,000
98.8%
Top 5,000

Spoken Portuguese frequency

92.8%
Top 1,000
98%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B1 level.

colhe
1×
Rare / outside top 5,000
fulana
1×
Rare / outside top 5,000
(slang) someone, John Doe
recompensas
1×
Rare / outside top 5,000
toa
1×
Rare / outside top 5,000
aimlessly, without direction
tô
1×
Top 5,000Common in speech
(informal) I am

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this
  • ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

Explore Brazilian Portuguese Comprehensible Input on Reelang

Open Portuguese hub