Ćwiczenia ze słuchania po francusku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „coucou” po francusku?

Coucou Mani : prénoms ratés et voix d’homme

A2 · Solidne podstawyFrancuski z FrancjiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Coucou Mani : prénoms ratés et voix d’homme”1:08

Od manu&ana na YouTube. Obejrzyj oryginał

coucoufrancuskie nieformalne powitanie

„Coucou!” – ciepłe, luźne francuskie powitanie między znajomymi, lżejsze niż „salut”

Coucou to jedno z najbardziej serdecznych powitań we francuskim – lżejsze i cieplejsze niż salut. Słowo oznacza też „kukułkę” (ptaka i zegar), a powitanie wywodzi się z zabawnego dźwięku, jaki wydaje ktoś, delikatnie wołając. Francuzowie używają coucou w luźnych wiadomościach, intro na TikToku i na grupowych czatach rodzinnych, często dopisując imię odbiorcy: coucou Manu, coucou maman, coucou les filles. W pismie oficjalnym prawie nigdy się go nie spotka, ale w języku potocznym wpada w to samo miejsce co angielskie „hey there”.

W tym klipie francuski tiktoker wypróbuje różne wersje coucou Mani, za każdym razem nieco inaczej skrocząc imię. To powitanie trzyma cały kawałek, bo to naturalny otwieracz francuskiego luźnego wideo.

Gdzie to usłyszysz

  • In French TikTok and YouTube intros (Cyprien, Léna Situations, Squeezie)
  • In French sitcoms about teen and young-adult life (Skam France, Plus belle la vie)
  • In French WhatsApp and Instagram messages between close friends
  • In French parent-child casual greetings
  • In French children’s TV (T’choupi, Gribouille)

Jak częste są słowa w tym klipie?

58,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów francuskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów58,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów58,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów81%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację