מה פירוש המילה “menshen” (منشن) בערבית?

فوائد الأذن الكبيرة وثقتها وحظها في الحياة

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Arabic תרגול האזנה · ערבית מפרצית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
منشن (menshen)
מילת השאלה מהרשתות החברתיות בערבית
“לתייג (מישהו)” — המילה האנגלית “mention” הפכה לפועל בערבית

منشن היא המילה האנגלית “mention” שחיה חיים ערביים מלאים: ברשתות החברתיות המשמעות היא לתייג מישהו, והערבית מנטה אותה כמו כל פועל אחר — منشنّي (“תייג אותי”), منشنته (“תייגתי אותו”). הקטע הזה מסתיים בקריאה לפעולה קלאסית של הפורמט: منشن صاحب الأذن الكبيرة — “תייג את החבר עם האוזניים הגדולות.” אם עוקבים אחר יוצר תוכן ערבי כלשהו, נתקלים במילה הזאת תוך יום.

היא מגיעה יחד עם כל לקסיקון הרשת החברתית המיובא — لايك, شير, فولو, بلوك — כולן מושאלות כמו שהן והופכות לפעלים (بلكته = “חסמתי אותו”). הקטע עצמו הוא רשימת יתרונות הומוריסטית של אוזניים גדולות, מוצגת בנוסחת הדירוג ששווה לשמור: أولاً... ثانياً... ثالثاً (“ראשית... שנית... שלישית”), לפני הפאנצ'ליין עם منشن.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בArabic תרגול האזנה וברמת A2?

93.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בערבית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בערבית.

תדירות כללית בערבית

81.3%
1,000 המילים הנפוצות
93.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

תדירות בערבית מדוברת

96.6%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

الاذن
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
اذنه
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
الضروره
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
العاليه
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
بالثقه
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
صاحب الاذن الكبيره
1×
person with exceptional listening abilities

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בערבית מפרצית ב-Reelang

מדור ערבית