מה פירוש המילה “menshen” (منشن) בערבית?
فوائد الأذن الكبيرة وثقتها وحظها في الحياة
A2 Arabic תרגול האזנה · ערבית מפרצית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
منشن היא המילה האנגלית “mention” שחיה חיים ערביים מלאים: ברשתות החברתיות המשמעות היא לתייג מישהו, והערבית מנטה אותה כמו כל פועל אחר — منشنّي (“תייג אותי”), منشنته (“תייגתי אותו”). הקטע הזה מסתיים בקריאה לפעולה קלאסית של הפורמט: منشن صاحب الأذن الكبيرة — “תייג את החבר עם האוזניים הגדולות.” אם עוקבים אחר יוצר תוכן ערבי כלשהו, נתקלים במילה הזאת תוך יום.
היא מגיעה יחד עם כל לקסיקון הרשת החברתית המיובא — لايك, شير, فولو, بلوك — כולן מושאלות כמו שהן והופכות לפעלים (بلكته = “חסמתי אותו”). הקטע עצמו הוא רשימת יתרונות הומוריסטית של אוזניים גדולות, מוצגת בנוסחת הדירוג ששווה לשמור: أولاً... ثانياً... ثالثاً (“ראשית... שנית... שלישית”), לפני הפאנצ'ליין עם منشن.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בArabic תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בערבית
תדירות בערבית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.