Arapçada **منشن (menshen)** ne anlama gelir?

منشن, İngilizce 'mention' kelimesi tam bir Arapça hayat yaşıyor: sosyal medyada birini etiketlemek demek ve Arapça bunu herhangi bir fiil gibi çekiyor — منشنّي (bana etiketle), منشنته (onu etiketledim). Bu klip, bu formatın klasik çağrısıyla bitiyor: منشن صاحب الأذن الكبيرة — 'büyük kulaklı arkadaşını etiketle.' Herhangi bir Arapça içerik üreticisini takip ederseniz, bu kelimeyle bir gün içinde karşılaşırsınız.

Kendisiyle birlikte bütün bir ithal sosyal medya sözlüğü de geliyor — لايك, شير, فولو, بلوك — hepsi toplu halde ödünç alınıp fiil hale getirilmiş (بلكته = 'onu engelledim'). Klip kendisi, büyük kulakların avantajlarıyla ilgili alaycı bir liste, sakın tutulması gereken sıralama formülüyle sunuluyor: أولاً... ثانياً... ثالثاً (birinci... ikinci... üçüncü), sonra da منشن vuruşu geliyor.