Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Nawet trudne tematySzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass”1:08

Od Expressen na YouTube. Obejrzyj oryginał

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

Jak częste są słowa w tym klipie?

96,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów87,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów96,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację