瑞典文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · 進階話題也能聊標準瑞典語快速母語語速
影片「Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass」的一個畫面1:08

Expressen,來自 YouTube。 看原始影片

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

這支短片的單字有多常見?

96.1%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內87.2%
在最常用的 2,000 字內96.1%
在最常用的 5,000 字內98.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App