تدريب على الاستماع بالسويدية · B2 · حتى المواضيع الصعبة

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · حتى المواضيع الصعبةالسويدية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass»1:08

من Expressen على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

96.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا87.2%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا96.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.3%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق