Prática de escuta em sueco · B2 · Até temas complicados

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Até temas complicadosSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass”1:08

De Expressen, no YouTube. Assistir ao original

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

96,1%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns96,1%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app