Pratica di ascolto in svedese · B2 · Anche gli argomenti difficili

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Anche gli argomenti difficiliSvedese standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass”1:08

Di Expressen su YouTube. Guarda l’originale

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

96,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni87,2%
Tra le 2.000 parole più comuni96,1%
Tra le 5.000 parole più comuni98,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app