Luyện nghe tiếng Thụy Điển · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Thụy Điển chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass”1:08

Từ Expressen trên YouTube. Xem bản gốc

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

96,1%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất87,2%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất96,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng