Swedish listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Upper-intermediateStandard SwedishFast native speech
A frame from the video “Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass”1:08

From Expressen on YouTube. Watch original

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

How common are the words in this clip?

96.1%

of words are in the top 2,000 most common Swedish words

In the 1,000 most common words87.2%
In the 2,000 most common words96.1%
In the 5,000 most common words98.3%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app