Schwedisch-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „skön“ auf Schwedisch?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Auch knifflige ThemenStandardschwedischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass“1:08

Von Expressen auf YouTube. Original ansehen

skönAlltags-Adjektiv, umgangssprachlich

Skön heißt bequem, angenehm oder umgangssprachlich cool – je nachdem, was es beschreibt.

Skön ist eines der flexibelsten Adjektive im Schwedischen. Es bedeutet bequem oder angenehm (eine skön soffa, ein skön dag), aber im Slang auch cool oder beeindruckend, wie in en skön snubbe. Es kann sogar im neckenden Sinne „dumm“ bedeuten: Är du skön eller? Die Bedeutung hängt davon ab, ob du eine Sache, eine Person oder eine Stimmung beschreibst.

Der Sprecher nennt den Fahrer „en såhär skön bussförare“ und später „världens skönaste busschaufför“: einen entspannten, witzigen, coolen Typen, der beim Eiswagen kostenloses Eis erbittet und es mit dem Bus teilt. Hier ist skön im Slang-Sinn gemeint – jemand Lockerer, Sympathischer. Komparativ und Superlativ lauten skönare und skönast, wie in skönaste.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

96,1%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern87,2%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern96,1%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen