Exercices d’écoute en suédois · B2 · Même les sujets complexes

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · Même les sujets complexesSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass »1:08

De Expressen sur YouTube. Voir l’original

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

96,1%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants87,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants96,1%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli