スウェーデン語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “skön” mean in Swedish?

Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass

B2 · 難しい話題も平気標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Busschaufför överraskar resenärer med gratis glass」の1コマ1:08

Expressen(YouTube)より。 元動画を見る

skönEveryday slang adjective

Skön can mean comfortable, pleasant, or slang for cool, depending on what it describes.

Skön is one of Swedish’s most flexible adjectives. It means comfortable or pleasant (a skön soffa, a skön dag), but in slang it also means cool or impressive, as in en skön snubbe. It can even mean “dim” in a teasing way: Är du skön eller? The meaning depends on whether you are describing a thing, a person or a mood.

The speaker calls the driver “en såhär skön bussförare” and later “världens skönaste busschaufför”: a relaxed, funny, cool person who asks the ice cream truck for free ice cream and shares it with the bus. Here skön is the slang sense, someone easygoing and likeable. The comparative and superlative are skönare and skönast, as in skönaste.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

96.1%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる87.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる96.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手