Prática de escuta em Finnish · B2 · Até temas complicados

What does “putki” mean in Finnish (streak, not just pipe)?

Sarjapudottaja-joukkueet ja taistelu jatkopaikasta

B2 · Até temas complicadosRitmo natural
Um quadro do vídeo “Sarjapudottaja-joukkueet ja taistelu jatkopaikasta”2:00

De Putous, no YouTube. Assistir ao original

putkiFinnish everyday word with a streak sense

Putki means pipe, but also a streak: a winning putki, a drinking putki, or a month of episodes in a row.

Putki literally means a tube or pipe, but Finnish also uses it for a streak, a run of similar events without a break. Add a word in front and you get voittoputki, a winning streak, or ryyppyputki, a drinking bout. It is a small word that quietly covers 'in a row' in a very Finnish way, and it is easy to miss if you only know the plumbing meaning.

In the clip the host says “Teillä on aikamoinen putki päällä”, you have quite a streak going, and that the show has now been watched “kuukausi ... putkeen”, a month in a row. Later the red team has lost many weeks “putkeen” and taken a beating. The pattern to copy: putkeen after a time span means in a row without a break, as in kolme viikkoa putkeen. Putki päällä describes someone on a streak, good or bad.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

87,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Finnish

Entre as 1.000 palavras mais comuns80,6%
Entre as 2.000 palavras mais comuns87,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app