O que é um “Überraschungsei” alemão e por que ele é proibido nos EUA?

Um Überraschungsei (“ovo surpresa”) é um ovo de chocolate oco com um pequeno brinquedo lacrado dentro — Überraschung significa “surpresa”, Ei significa “ovo”. Fabricado pela Ferrero, a empresa italiana por trás da Kinder, é um clássico da infância alemã conhecido pelo nome alemão (ou pela abreviação “Ü-Ei”), distribuído em festas exatamente como neste clipe, onde um pai entrega um ovo para cada criança à mesa.

Nos EUA, esses ovos são ilegais de importar: o FDA proíbe qualquer doce com um objeto não comestível embutido, sob uma lei de segurança alimentar de 1938, por risco de asfixia. Levar um pela alfândega pode resultar em apreensão e multa de até US$ 2.500 — o que faz do Überraschungsei um dos poucos elementos do cotidiano alemão que literalmente não pode cruzar a fronteira intacto.