Prática de escuta em italiano · A2 · Iniciante seguro

Por que regata se chama “canottiera” em italiano?

Descrizione di una foto: un uomo che corre

A2 · Iniciante seguroItaliano padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Descrizione di una foto: un uomo che corre”3:33

De Learn Italian with Italiano bello, no YouTube. Assistir ao original

canottieraEtimologia de roupa em italiano

regata — literalmente, “a roupa do remador”

Ao descrever a roupa de um corredor, a lição cita a canottiera — uma regata sem mangas. A palavra vem de canottiere, “remador”, porque a peça era usada originalmente por quem praticava canottaggio (remo): uma blusa sem mangas que não prendia os braços. O esporte deu nome à roupa, e a roupa sobreviveu ao uso exclusivo do esporte.

Uma lenda popular (embora não verificada) chega a creditar a invenção a um excêntrico nobre francês do século 16 que, num acesso de raiva, teria arrancado as mangas e a gola de uma camisa. Verdade ou não, canottiera hoje é simplesmente a palavra italiana do dia a dia para qualquer camiseta sem mangas ou regata — inclusive a de corrida.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do italiano

Entre as 1.000 palavras mais comuns77,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns94,6%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app