Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный
Что значит “Rollkragen” на немецком?
Winterkleidung auf Deutsch: ich ziehe mich warm an
В этом ролике ты выучишь 8 слов, в том числе ziehe mich warm an (тепло одеваюсь), ziehe ... an (надевать) и Wintermantel (зимнее пальто).
От eleos corner | learn german на YouTube. Смотреть оригинал
“turtleneck”, дословно “roll-collar”
Rollkragen — это воротник-голф, и само слово объясняет, как это работает: Rolle — «рулон», Kragen — «воротник». Rollkragen — это высокий тканевый тюбик на шее, который сворачиваешь или загибаешь — воротник, который буквально сворачиваешь. Укажи на зимний свитер и назови две части слова, и большинство изучающих немецкий угадают всё слово.
Полное название вещи — Rollkragenpullover (свитер с воротником-гольфом), в речи часто сокращают до Rolli. В ролике герой укутывается перед холодной немецкой зимой и говорит: «Das da ist ein Rollkragen» — новое слово сразу цепляется за видимую ткань воротника, и запомнить его так проще, чем любой список существительных на тему «Одежда».
Слова, которые ты выучишь в этом ролике
Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.
- ▶ 0:08Фразаziehe mich warm anтепло одеваюсь
“Und ich ziehe mich warm an.”
Искали значение: Asgar, Janek и Dharisha - ▶ 0:11Фразаziehe ... anнадевать
“Ich ziehe meinen Wintermantel an.”
- ▶ 0:11Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхWintermantelзимнее пальто
“Ich ziehe meinen Wintermantel an.”
Искали значение: Janek и Dharisha - ▶ 0:27Одно из 1 000 самых частых словdaтам
“Das da ist ein Rollkragen.”
- ▶ 0:27Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхRollkragenводолазка
“Das da ist ein Rollkragen.”
- ▶ 0:33Одно из 5 000 самых частых словSchalшарф
“Ich ziehe einen Schal an”
- ▶ 0:39Одно из 5 000 самых частых словMützeшапка
“und ich ziehe eine Mütze an.”
- ▶ 0:47Одно из 5 000 самых частых словHandschuheперчатки
“Ich ziehe Handschuhe an”
Насколько частые слова в этом ролике?
93,2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


