Практика аудирования: Hungarian · B1 · Средний

Что значит «színező» по-венгерски?

Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek

B1 · СреднийСтандартный венгерскийЕстественный темп
Кадр из видео «Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek»0:55

От Rózsahegyi Csenge на YouTube. Смотреть оригинал

színezőсуществительное · венгерский

«раскраска» (от színezni — «раскрашивать»)

Влогер закупается дешёвыми товарами для творчества в дискаунтере Pepco и задерживается у одной полки: «még több felnőtt színező» («ещё больше раскрасок для взрослых»). Színező — это раскраска, образованное от színezni («раскрашивать»), которое, в свою очередь, восходит к szín («цвет»).

Венгерский постоянно образует существительные от глаголов с помощью таких аккуратных суффиксов. В этом же ролике упоминается целый отдел для рукоделия: filctoll (фломастер), festék (краска), vászon (холст) и szám-festő (картина по номерам). Для изучающих язык это удобный способ увидеть, как szín («цвет») разрастается в целое семейство повседневных слов.

Где ты это услышишь

  • Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
  • In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
  • Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
  • In Hungarian lessons on building nouns from verbs.

Насколько частые слова в этом ролике?

84,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

Входят в 1 000 самых частых слов78,9%
Входят в 2 000 самых частых слов84,4%
Входят в 5 000 самых частых слов94,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение