What does “pultos” mean in Hungarian?
Váratlan találkozás a pultnál és kínos kérdések
B2 Hungarian listening practice · Hungarian · Picked for people who know more
When the character snaps “Én vagyok a pultos,” “I’m the bartender,” he’s using one of Hungarian’s most productive word-building tricks. Pult is a counter or bar; add the suffix -os and you get pultos, the person who works behind it. That little -os/-es/-ös ending turns a thing into “the person associated with it.”
Once you spot the pattern it multiplies: virág (flower) gives virágos (florist), újság (newspaper) gives újságos (news-stand seller), könyv (book) gives könyves. So pultos isn’t just a vocabulary item; it’s a key to guessing dozens of Hungarian job and shop words on sight.
How common are the words?
How common are the words in this B2 Hungarian listening practice video?
How common in written Hungarian
How common in spoken Hungarian
Harder words in this video
These words are harder than B2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Hungarian bars, cafés, and kocsma (pubs)
- ▸In Hungarian dramas and films set around nightlife
- ▸When ordering: asking the pultos for the bill
- ▸Alongside other -os jobs like virágos and újságos
- ▸Any time Hungarians talk about who’s working the counter