İngilizcede **the last of its kind** ne anlama gelir?

Dünyada ondan başka bir tane kalmadığında bir şeye the last of its kind denir. Bu klipte somut bir örnek var: türünün son hayatta kalan tek bireyi olan bir kaplumbağa. Bilim insanları türü onun üzerinden kurtarmaya çok çalıştı ama başaramadılar. O öldüğünde türü de onunla birlikte yok oldu — the last of its kind ne anlama geliyorsa, o üzücü ve gerçek resim budur.

Bu ifadeyi sadece hayvanlar için değil, daha geniş kullanırsınız. Özel bir oyuncak üreten eski bir fabrika, neredeyse kimse konuşmayan bir dil, hatta kimse yazmamış bir büyükanne tarifi için de denilebilir. Her zaman şunu kastededer: kopyası yok, yerine geçecek bir şey yok, tamamen benzersizdir.