Polca’da **dotrzeć** ne anlama gelir ve **przyjść**'ten nasıl farklıdır?

Polca’da bir yere gitmek için bir sürü fiil var, ama dotrzeć bir çaba izi taşır: sadece gelmediniz, başarıp geldiniz. Bu klipteki kurye dotrzeć na czas, yani «zamanında oraya ulaşabilmek»ten korkuyor. Yorgun bir kurye, uzun bir yolculuk ya da nihayet ulaşıp giden bir mesaj için kullanın; sıradan varışlar için przyjść ya da dojść'yi saklayın.

Dotrzeć tamamlamaç (perfective) bir fiildir, bu yüzden varış anını anlatır: dotarłem do domu o północy («gece yarısı eve ulaşabildim / eve varabildim»). Eksik (imperfective) karşılığı docierać'dır. Bu fiil insanlar dışındaki şeyler için de işler: wiadomość dotarła do wszystkich («haber herkese ulaştı»), ve dotrzeć do celu «hedefe ulaşmak» demek — haritada da, hayatta da.