Portekizce’de **aveludada** ne anlama gelir?

Veludo kadifedir; başına a- … sonuna -ado ekleyince aveludado yani kadifemsi elde edersiniz. Bu kalıp bir ismi … özelliğine sahip anlamına gelen bir sıfata çevirir ve Portekizcede en verimli kalıplardan biridir: laranja → alaranjado (portakal renginde), amarelo → amarelado (sarımız), doce → adocicado (tatlımsı). Kalıbı öğrenince aradığınız sıfatı bulmak yerine kendiniz inşa edebilirsiniz.

Voz aveludada — kadifemsi ses — şarkıcılar ve radyo spikerları için standart bir eşdizimdir; klipte bir kadın sürekli bunu ister: é com a voz aveludada… senhora? — não, a voz aveludada. Aveludar fiili de var ama nadiren kullanılır; neredeyse tüm yükü sıfat çeker.