ما معنى «aveludada» في البرتغالية؟
Brincadeira com a voz aveludada da senhora
A2 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار للمبتدئين
veludo تعني «مخمل»؛ إذا أضفت البادئة a- واللاحقة -ado حصلت على aveludada بمعنى «مخملية». هذا القالب يحول الاسم إلى صفة تعني «ذات صفة كذا»، وهو من أكثر القوالب إنتاجية في البرتغالية: laranja → alaranjado (برتقالية/مائلة للبرتقالي)، amarelo → amarelado (صفراء/مائلة للأصفر)، doce → adocicado (حلوة/مائلة للحلو). تعلم القالب وستتمكن من بناء الصفة التي تحتاجها بدلاً من البحث عنها.
«voz aveludada» — صوت مخملي — هو التراكيب الشائع، ويستخدم لوصف أصوات المغنين ومقدمي الإذاعة، وهذا ما تطلبه إحدى النساء في المقطع: é com a voz aveludada… senhora? — não, a voz aveludada. الفعل aveludar موجود لكنه نادر؛ والصفة هي التي تقوم بمعظم العمل.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في البرتغالية عمومًا
التواتر في البرتغالية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.