מה פירוש ״aveludada״ בפורטוגזית?

Brincadeira com a voz aveludada da senhora

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
aveludada
בניית מילים בפורטוגזית
״aveludada״ — מילולית ״מצופה בקטיפה״, מ-veludo

Veludo זה קטיפה; עוטפים אותה ב-a- … -ado ומקבלים aveludada — ״קטיפתי״. המסגרת הזו הופכת שם עצם ל״בעל התכונה של״, והיא אחת התבניות הכי פרודוקטיביות בפורטוגזית: laranja → alaranjado (״כתמתם״), amarelo → amarelado (״צהבהב״), doce → adocicado (״מתקתק״). לומדים את המסגרת פעם אחת, ואז אפשר לבנות את התואר שצריך במקום לחפש אותו.

״Voz aveludada״ — קול קטיפתי — זה הצירוף הסטנדרטי, שמשתמשים בו על זמרים וקריינים, וזה בדיוק מה שאישה אחת דורשת שוב בקטע: é com a voz aveludada… senhora? — não, a voz aveludada. הפועל aveludar קיים אבל נדיר; התואר עושה כמעט את כל העבודה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

100%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

98%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

100%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

aveludada
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
velvety

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית