Portekizcede „lh“ nasıl telaffuz edilir (telhado vs teclado)?

Telhado bir çatıdır; teclado ise klavye. Bu ikili, filho, trabalho ve olho kelimelerinin ortasındaki lh sesi için harika bir alıştırma olur: dili tavanına yassı bir şekilde dayayarak çıkan, İngilizcedeki „million“ kelimesinin ortasındaki sesin tek bir vuruşta sıkıştırılmış hali. Bunu düz bir „l“ ye indirirseniz kelime, dinleyicinin tahmin etmeye çalıştığı bir şeye kayar.

Klip, neredeyse doğru duyulanların bir zinciridir: papel → pastel (kağıt → kızartma hamuru), teclado → telhado (klavye → çatı), abaixa aqui → abacaxi (aşağı eğil → ananas). Portekizce, lh için eşleşen bir partner daha barındırır: nh, banho ve sonho kelimelerindeki sıkıştırılmış „ny“ sesi. Her ikisi de iki harfle yazılan, aslında tek birer ses.