Как произносится «lh» в португальском (telhado vs teclado)?

Telhado — это крыша; teclado — клавиатура. Эта пара — отличная тренировка для звука lh, который в центре слов filho, trabalho и olho: один сжатый звук, когда язык плоско прижимается к нёбу, примерно как середина английского «million», сжатая в один удар. Если выпрямить его в простое «l», слово скатится во что-то, что слушателю придётся угадывать.

В клипе — цепочка почти-попаданий: papel слышится как pastel (бумага → жареный пирожок), teclado — как telhado (клавиатура → крыша), abaixa aqui — как abacaxi (присядь сюда → ананас). В португальском у lh есть парный звук: nh, сжатое «нь» в banho и sonho. Оба — одиночные звуки, которые случайно пишутся двумя буквами.