Hogyan ejtsd ki az „lh”-t portugálul (telhado vs. teclado)?
Quando a gente escuta tudo errado em casa
A2 Portuguese hallásgyakorlat · Brazíliai portugál · kezdőknek számára válogatva
A telhado azt jelenti: tető; a teclado pedig: billentyűzet. A pár tökéletes gyakorlat az lh hangra, ami a filho, trabalho és olho szóbeli középpontjában van: egyetlen, a nyelvvel a szájpadlóhoz nyomva képezett hang, kb. az angol million középső része, de egyetlen ütemben zsugorítva. Ha sima „l”-lé teszed, a szó egy olyan irányba csúszik, amit a hallgatonak kitalálnia kell.
A klip szinte-találatok láncolata: a papel-t pastel-nek hallják (papír → sült sütemény), a teclado-t telhado-nak (billentyűzet → tető), az abaixa aqui-t abacaxi-nek (hajlódj le → ananász). A portugálnak van egy párja az lh-nek: az nh, a banho és sonho zsugorított „ny” hangja. Mindkettő egyetlen hang, ami két betűvel íródik.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Portuguese hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános portugál gyakoriság
Beszélt portugál gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.