Como pronunciar “lh” em português (telhado vs teclado)?

Telhado é telhado; teclado é teclado. O par rende um ótimo treino para o lh, o som que está no centro de filho, trabalho e olho: um som único, achatado, com a língua chata contra o palato, mais ou menos o miolo do inglês “million” comprimido numa batida só. Se a gente achata demais num “l” simples, a palavra escorrega para algo que o ouvinte tem de adivinhar.

O clipe é uma corrente de quase-acertos: papel ouvido como pastel (papel → pastel frito), teclado ouvido como telhado (teclado → telhado), abaixa aqui ouvido como abacaxi (abaixe aqui → abacaxi). O português tem o parceiro gêmeo do lh: o nh, o “nh” achatado de banho e sonho. Os dois são sons únicos que por acaso se escrevem com duas letras.