Türkçede “afiyet olsun” ne demek?
Teriyaki soslu tavuk ve pratik mutfak temizliği
A2 Turkish dinleme pratiği · Standart Türkçe · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Bu teriyaki tavuk tarifi standart biçimde kapanıyor: «Şimdiden deneyecek herkese afiyet olsun». Afiyet olsun, Türkçenin “bon appétit”i gibidir ama daha esnektir; yemekten önce, sırasında veya sonrasında söyleyebilirsiniz.
Sözcük anlamı “sağlık getirsin” (Arapça kökenli afiyet, “sağlık, esenlik” demektir); tabak boşaldıktan sonra da sıcak bir “beğenmenizi umarım” görevi görür. Sizi doyuran aşçı da karşılığında «eline sağlık» duyar. Türkçe, yemeğin iki ucunu da iyi dileklerle sarıp sarmalar.
Kelime sıklığı
Bu A2 Turkish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Türkçe sıklığı
Konuşulan Türkçe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸At every Turkish table, before and after eating.
- ▸On Turkish cooking shows signing off a recipe.
- ▸Answered with eline sağlık (“health to your hands”) to the cook.
- ▸From afiyet (“health, well-being”), an Arabic loanword.