Практика аудіювання польської мови · A1 · Початківець

Що означає «piekarnik» польською і звідки походить це слово?

Bolek piecze ciasto i ma wielkiego pecha

A1 · ПочатківецьСтандартна польськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Bolek piecze ciasto i ma wielkiego pecha»3:22

Від Think In Polish на YouTube. Дивитися оригінал

piekarnikПольське словоутворення — усе, що йде від piec

«piekarnik» — від piec, «пекти»

Болек кладе свій торт у piekarnik і відволікається на дві години — доречний промах, адже саме слово походить від piec, дієслова «пекти». Цей корінь пронизує цілу пекарню: piekarz (пікар), piekarnia (пекарня-магазин) і piekarnik — прилад, що пече вдома. Якщо помітите piec у новому слові, майже напевно йдеться про випікання.

Piec також, що збиває з пантелику, — це старе іменник у значенні «домашня піч» або «опека» — дієслово «пекти» і іменник «піч» просто виглядають однаково в сучасній польській, обидва походиться від спільного кореня, що означає приготування їжі на вогні. Тому, коли на кухні Болека густо димує, каламбур майже вбудований у мову.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

71,8%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови

Серед 1000 найуживаніших слів65,3%
Серед 2000 найуживаніших слів71,8%
Серед 5000 найуживаніших слів95,2%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок