Sự khác biệt giữa 'kennen' và 'wissen' là gì?
Dialog mit kennen und wissen für Anfänger
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tiếng Đức tách từ 'biết' của tiếng Anh thành hai từ riêng biệt, và đoạn hội thoại này là bài tập tuyệt vời cho cả hai. Kennen dùng khi quen biết người, địa điểm, hay sự vật qua trải nghiệm thực tế: Kennst du Marie? — Die kenne ich. Còn wissen dùng khi biết sự thật, thông tin: Das wusste ich schon. Mẹo nhanh: nếu thay bằng 'quen biết' (be familiar with) mà vẫn hợp lý thì dùng kennen; nếu sau đó theo từ hỏi hay mệnh đề dass thì dùng wissen.
Đoạn hội thoại xen kẽ hai từ rất tự nhiên: Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht, nhưng Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht. Từ ghép kennenlernen có nghĩa là 'làm quen, tìm hiểu nhau': Wir haben uns noch nicht kennengelernt. Nắm vững sự phân biệt này, một trong những điểm mù lớn nhất của người nói tiếng Anh khi học tiếng Đức sẽ biến mất.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.