Apa bedanya 'kennen' dan 'wissen'?

Dialog mit kennen und wissen für Anfänger

A2 · Pemula percaya diriJerman Standar⏱ 5:27🐢 Tempo pelan dan jelas
WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German latihan menyimak · Jerman Standar · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
kennen vs. wissen
Pembagian dua cara 'tahu' dalam bahasa Jerman
kennen = mengenal; wissen = mengetahui fakta

Bahasa Jerman membagi kata 'tahu' bahasa Inggris menjadi dua, dan dialog ini melatih keduanya sekaligus. Kennen berarti mengenal orang, tempat, atau benda lewat pengalaman: Kennst du Marie? — Die kenne ich. Wissen berarti mengetahui fakta: Das wusste ich schon. Tes cepatnya: kalau 'mengenal' cocok, pakai kennen; kalau diikuti kata tanya atau klausa dass, pakai wissen.

Dialog ini memainkannya dengan indah: Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht, tapi Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht. Turunannya kennenlernen berarti 'mengenal' (seperti 'get to know'): Wir haben uns noch nicht kennengelernt. Kuasai pembagian ini, dan salah satu buta sulap bahasa Inggris dalam bahasa Jerman hilang.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?

91.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

87%
1.000 Teratas
91.7%
2.000 Teratas
96%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

92.8%
1.000 Teratas
97.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Jerman (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

sandkorn
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
grain of sand
sandkörner
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
grains of sand
grillparty
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
grilling party
sandkörnern
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
sand grains, sand particles
straßenbahnhaltestelle
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
tram stop

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Jerman Standar yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman