Яка різниця між «kennen» і «wissen»?

Німецька мова розділяє англійське «know» на два слова, а цей діалог — чудова тренування для обох. Kennen — це знати людей, місця та речі через особистий досвід: «Kennst du Marie? — Die kenne ich.» Wissen — це знати факти: «Das wusste ich schon.» Швидкий тест: якщо підходить «бути знайомим», вживай kennen; якщо за словом слідує питальне слово або прикметниковий речення з dass, то потрібне wissen.

Діалог гарно чергує їх: «Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht», але «Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht.» Їхнє спільне «дочірнє» слово kennenlernen означає «познайомитися»: «Wir haben uns noch nicht kennengelernt.» Опануй цей поділ — і один з найбільших сліпих кутів англійської мови для німецької зникне.