Jaka jest różnica między „kennen” a „wissen”?

Niemiecki dzieli angielskie „know” na dwa słowa, a ten dialog to idealne ćwiczenie na oba. Kennen to znajomość ludzi, miejsc i rzeczy z doświadczenia: „Kennst du Marie? — Die kenne ich.” Wissen to posiadanie wiedzy faktograficznej: „Das wusste ich schon.” Szybki test: jeśli pasuje „znać/być zaznajomionym”, używamy kennen; jeśli po czasowniku następuje słowo pytające lub zdanie z dass, to wissen.

Dialog pięknie przeplata je: „Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht”, ale „Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht.” Ich wywod kennenlernen oznacza „poznać (kogoś)”: „Wir haben uns noch nicht kennengelernt.” Opanuj ten podział, a jeden z największych problemów angielsko-niemieckich zniknie.