德语中“kennen”和“wissen”有什么区别？

德语把英语的“know”拆成了两个词，这段对话正好把两者都练到了。kennen 指通过经历认识人、熟悉地点或事物：«Kennst du Marie? — Die kenne ich.» wissen 指知道事实：«Das wusste ich schon.» 速查法则：能换成“be familiar with（熟悉/认识）”就用 kennen；后面跟疑问词或 dass 从句就用 wissen。

对话里两词配合得很漂亮：«Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht», 但 «Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht.» 它们的“衍生词” kennenlernen 意为“相识、结识”：«Wir haben uns noch nicht kennengelernt.» 搞定这个区分，英语学德语时最容易踩坑的“知”字盲区就消失了。